1 00:00:42,500 --> 00:00:45,420 Aivan kuten sinä. 2 00:02:36,010 --> 00:02:37,010 Kiitos. 3 00:04:00,200 --> 00:04:01,340 Hei? Hei, Maggie. 4 00:04:01,600 --> 00:04:02,399 Se olen minä. 5 00:04:02,400 --> 00:04:07,140 No, onnittele minua. Kääriin juuri viimeinen finaalini. Se oli jännä. sinä olet 6 00:04:07,140 --> 00:04:08,900 oikein. Minun ei olisi pitänyt saada niin jännittää siitä. 7 00:04:09,160 --> 00:04:12,120 No, ensimmäinen vuosi on nyt takana. lapsi. Mitä sanot, menemme ulos ja 8 00:04:12,120 --> 00:04:16,839 juhlia? Voi, olen pahoillani, Laura. minä ei voi. Tapasin tänään tämän todella siistin miehen, 9 00:04:16,839 --> 00:04:17,719 hän pyysi minut ulos. 10 00:04:17,720 --> 00:04:19,880 Ainakin mielestäni hän on siisti. Se oli myös spontaani. 11 00:04:20,320 --> 00:04:23,600 Jokin sisälläni sanoi juuri, mene se. Ja mennä siihen sinun pitäisi. 12 00:04:23,840 --> 00:04:26,300 Se on minun vikani, kun en ole tehnyt varmaa suunnitelmia aikaisemmin. 13 00:04:27,070 --> 00:04:28,170 Kuuntele, pidä hauskaa. 14 00:04:28,410 --> 00:04:30,410 Soita minulle huomenna ja kerro jokainen yksityiskohta. 15 00:04:30,870 --> 00:04:34,930 Olen pahoillani, Laura. Mikset anna Kimille puhelu? Yritä pistää jotain lisää 16 00:04:34,930 --> 00:04:37,170 jännittävää hänen elämäänsä muuhunkin kuin myöhäinen esitys. 17 00:04:37,430 --> 00:04:41,850 Olet oikeassa. Meidän on tehtävä jotain laajentaakseen hänen näköalojaan, jos tiedät 18 00:04:41,850 --> 00:04:42,809 mitä tarkoitan. 19 00:04:42,810 --> 00:04:44,170 Tiedän mitä tarkoitat. 20 00:04:44,770 --> 00:04:45,830 Kunnossa. Heippa hei. 21 00:05:19,270 --> 00:05:20,870 2. kesäkuuta 1982. 22 00:05:21,870 --> 00:05:24,310 Tänään lopetin fuksivuoden Calissa osavaltio. 23 00:05:24,710 --> 00:05:28,350 Se on todella saavutus, koska minä en koskaan uskonut selviäväni ensimmäisestä 24 00:05:28,350 --> 00:05:32,750 lukukausi. Mutta se on vain murhayritys selviä kaikesta ilman Alexia 25 00:05:32,750 --> 00:05:33,750 minun kanssani. 26 00:05:37,230 --> 00:05:41,590 Miksi hänen täytyi valita Harvard kaikista? yliopistot? 27 00:05:42,970 --> 00:05:46,070 Hän ajattelee, että tarvitsemme oman kasvutilan, mutta en ole niin varma. 28 00:05:47,180 --> 00:05:50,640 En voi muuta kuin muistaa hänen tapansa pitelee minua kun hän haluaa minut. 29 00:05:51,420 --> 00:05:56,500 Kuinka hän ottaa minut syliinsä, täynnä halu ja tunteet. 30 00:05:58,520 --> 00:06:03,400 Hänen katseensa, kun hän sulautuu yhteen vartalo minun kanssani. 31 00:06:06,520 --> 00:06:09,320 Hänen suudelmiensa makea maku. 32 00:06:12,100 --> 00:06:14,180 Mitä teen seuraavat kolme kuukautta? 33 00:06:14,789 --> 00:06:18,350 Hän lähtee omiensa kanssa Eurooppaan vanhemmat kesäksi, ja minä jään 34 00:06:18,350 --> 00:06:19,590 tehdä parhaan tavan. 35 00:09:27,240 --> 00:09:28,240 Häh? 36 00:17:44,520 --> 00:17:47,040 tämä on todella siisti paikka sinulla täällä. Asutko yksin? 37 00:17:47,720 --> 00:17:49,440 Siinä ei ole mitään siistiä. 38 00:17:51,140 --> 00:17:52,500 Se on edullinen, kun olen koulussa. 39 00:17:53,140 --> 00:17:54,360 Ja kyllä, asun yksin. 40 00:17:55,280 --> 00:17:58,560 Maggie, voit rentoutua. En ole joku tiikeri valmistautuu hyökkäämään kimppuusi, 41 00:17:58,560 --> 00:17:59,780 tietää. Olen pahoillani. 42 00:18:00,000 --> 00:18:03,280 Yleensä vain haluan tietää a kaveri hieman paremmin ennen kuin päädyn 43 00:18:03,280 --> 00:18:04,280 hänen asunnossaan. 44 00:18:04,880 --> 00:18:05,880 Ymmärrän. 45 00:18:08,240 --> 00:18:10,980 Hyvän vahvan juoman tulee olla hyvää jäänmurtaja. Mitä mieltä sinä olet? 46 00:18:11,240 --> 00:18:12,219 Scotch on the rocks? 47 00:18:12,220 --> 00:18:13,480 Voi ei, en juo alkoholia. 48 00:18:13,880 --> 00:18:14,880 Onko sinulla potti? 49 00:18:16,820 --> 00:18:18,960 En koske näihin asioihin. 50 00:18:20,200 --> 00:18:21,300 Tässä, kokeile. 51 00:18:21,560 --> 00:18:23,020 Lisäksi olet ylittänyt fuksivuotesi. 52 00:18:23,220 --> 00:18:25,460 Sinun pitäisi olla kuin aikuinen, hemmotella aikuisten asioita. 53 00:18:26,120 --> 00:18:27,940 Kukaan ei polta ruohoa enää. 54 00:18:29,040 --> 00:18:30,040 Voi, näen. 55 00:18:30,860 --> 00:18:32,680 Ja viina on silti tyylikästä, eikö? 56 00:18:33,020 --> 00:18:34,860 No tsemppiä. 57 00:18:42,220 --> 00:18:43,440 Maggie, sinun pitäisi siemailla sitä. 58 00:18:44,280 --> 00:18:49,540 Et kertonut minulle kuinka aikuisia hemmoteltu. 59 00:18:50,360 --> 00:18:52,700 Kosketa. Kuulostin hieman korkealta ja mahtava, enkö? 60 00:18:55,320 --> 00:18:58,840 Oh, haittaako sinua? 61 00:18:59,620 --> 00:19:01,180 Jalkani tappavat minut. 62 00:19:03,100 --> 00:19:05,640 Tiedätkö, olet oikeassa tuon skotlantilaisen suhteen tavaraa. 63 00:19:06,120 --> 00:19:08,400 Se ei maistu läheskään yhtä pahalta kuin se haisee. 64 00:19:09,180 --> 00:19:10,200 Ei, ei. 65 00:19:12,560 --> 00:19:14,620 Ja minulla on vain asia kipuihin jalat. 66 00:19:14,940 --> 00:19:19,520 Kun on kyse vanhasta hyvästä jalasta hieronta, olen vertaansa vailla. 67 00:19:21,640 --> 00:19:24,740 Oi, se tuntuu ihanalta. 68 00:19:26,340 --> 00:19:27,420 Älä unohda toista. 69 00:19:27,680 --> 00:19:28,680 Voi ei, rouva. 70 00:19:36,840 --> 00:19:39,640 Pelkään, että skottisi on tehnyt minusta a hieman liian rento. 71 00:19:40,520 --> 00:19:41,840 Alkaa olla vähän unelias olo. 72 00:19:42,460 --> 00:19:44,040 Rentoudu vain, kulta. 73 00:19:45,640 --> 00:19:47,680 Minusta tuntuu niin hyvältä. 74 00:19:52,920 --> 00:19:54,560 Hei, mitä sinä teet? 75 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Mikä hätänä? 76 00:19:57,420 --> 00:19:58,600 Luulin, että nautit siitä. 77 00:19:59,160 --> 00:20:00,160 Oi, olin. 78 00:20:00,900 --> 00:20:05,500 En välitä suudelmista reisille ja kaikki, mutta ei... No, en tiedä. 79 00:20:06,420 --> 00:20:09,120 Katsos, minulla on hyvä olo ja pidän sinusta. 80 00:20:09,820 --> 00:20:11,840 Joten jos haluat seksiä, harrastetaan seksiä. 81 00:20:12,120 --> 00:20:14,080 Mutta sinun ei tarvitse... Ei tarvitse mitä? 82 00:20:14,640 --> 00:20:15,820 Ota kielletty hedelmä? 83 00:20:16,480 --> 00:20:18,500 Mikä hätänä, Maggie? Etkö sinä rakastunut sillä tavalla ennen? 84 00:20:19,260 --> 00:20:20,260 Tietenkin. 85 00:20:20,380 --> 00:20:22,380 Luuletko, että olen neitsyt tai jotain? 86 00:20:23,180 --> 00:20:25,020 Ei, en usko, että olet neitsyt tai jotain. 87 00:20:25,480 --> 00:20:27,720 Mutta en usko, että sinua on rakastettu sellaisena kuin naisen kuuluu olla. 88 00:20:27,980 --> 00:20:28,980 Siinä kaikki. 89 00:20:29,520 --> 00:20:30,740 No, miksi et näytä minulle? 90 00:20:32,220 --> 00:20:33,560 Minun iloni. 91 00:20:39,500 --> 00:20:41,100 Sulje silmäsi ja rentoudu, okei? 92 00:20:42,180 --> 00:20:43,220 Voitko tehdä sen puolestani? 93 00:23:35,880 --> 00:23:36,880 Anna minun nähdä se. Kaunis. 94 00:25:36,270 --> 00:25:37,350 Kiitos, Jeesus. 95 00:26:30,800 --> 00:26:33,760 Poika, toivon, etten olisi niin huolissani finaalini tulokset. 96 00:26:33,960 --> 00:26:36,200 Voi Kimmy, mitä minä teen sinä? 97 00:26:36,540 --> 00:26:39,840 Mistä lähtien olet koskaan tehnyt mitään? muuten kuin täydellinen mihinkään? 98 00:26:40,420 --> 00:26:41,740 No, minun täytyy pitää avatarini. 99 00:26:41,960 --> 00:26:43,300 Isäni vie autoni takaisin. 100 00:26:44,080 --> 00:26:45,340 Isäsi puhuu kaikkea. 101 00:26:45,600 --> 00:26:48,660 Tiedät, yhtä hyvin kuin minäkin, sinä voisit putosi huomenna ja hän syyttää sitä 102 00:26:48,660 --> 00:26:49,660 yliopisto. 103 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Hän palvoo tontteja, joilla kuljet. 104 00:26:57,040 --> 00:26:59,000 Olenko koskaan kertonut sinulle, että pelkäsin tumma? 105 00:26:59,620 --> 00:27:02,990 Mitä? Ei, et koskaan maininnut siitä minulle. Oletko koskaan kertonut sitä kenellekään muulle? 106 00:27:03,250 --> 00:27:04,270 Äitini vain kerran. 107 00:27:05,050 --> 00:27:07,390 En häpeä sitä tai mitään. ei, ei tietenkään. 108 00:27:07,990 --> 00:27:10,590 Tarkoitan, se ei ole sinun juttusi pitäisi hävetä. 109 00:27:11,690 --> 00:27:13,110 Ei, enkä ole. 110 00:27:14,230 --> 00:27:16,110 Luulen, että se vain tuli mieleeni, se on kaikki. 111 00:27:16,650 --> 00:27:17,790 Taidan olla aika tyhmä. 112 00:27:18,030 --> 00:27:19,710 Älä ole typerä. Jatka. 113 00:27:20,230 --> 00:27:23,310 Kun nukut minun tai Maggien kanssa, et näytä pelkäävän mitään. 114 00:27:25,310 --> 00:27:27,730 Ei, kun olen teidän kanssanne, en ole pelkää mitään. Tiedät sen. 115 00:27:28,610 --> 00:27:29,810 Se on vain kun olen yksin kotona. 116 00:27:31,810 --> 00:27:35,630 Muistan kerran, kun olin noin seitsemänvuotias tai kahdeksan, ja äitini teki rituaalinsa 117 00:27:35,630 --> 00:27:36,650 asia laittaa minut nukkumaan. 118 00:27:37,330 --> 00:27:40,070 Ja kun hän sammutti valot, minä alkoi itkeä ja rukoili häntä lähtemään 119 00:27:40,070 --> 00:27:41,070 ne päälle. 120 00:27:41,390 --> 00:27:44,290 Hän käski minua olemaan typerä ja mennä nukuin, mutta itkin vain. 121 00:27:45,450 --> 00:27:47,490 Sitten isäni tuli sisään ja piti minua hänen kätensä. 122 00:27:48,330 --> 00:27:51,010 Ja hän sanoi minulle, että älä pelkää sitä pimeä, ettei mikään vahingoittaisi minua. 123 00:27:52,570 --> 00:27:55,670 Lopulta, kun olin melkein unessa, hän nousi poistuakseen huoneesta. 124 00:27:56,750 --> 00:27:57,810 Vakuuttiko hän sinut? 125 00:27:58,530 --> 00:28:00,330 Tarkoitan, menitkö nukkumaan pimeässä? 126 00:28:00,830 --> 00:28:05,610 Ei. Hän seisoi siinä, mikä näytti siltä tuntia, vartioi minua. Voisin nähdä hänet 127 00:28:05,610 --> 00:28:06,610 silmäkulmastani. 128 00:28:07,530 --> 00:28:10,230 Sitten hän vihdoin ojensi itsensä ulos valot, mutta hän ei. 129 00:28:11,570 --> 00:28:13,590 En koskaan unohda hänen ilmeensä kasvot. 130 00:28:13,930 --> 00:28:17,290 Kuinka ihmeissään hän oli siitä, mikä oli oikeaa tai väärää tekemistä 131 00:28:17,290 --> 00:28:18,830 se tuli hänen pikkuisen turvaan tyttö. 132 00:28:19,830 --> 00:28:22,990 Oletko koskaan keksinyt mistä on kyse pimeys, joka pelottaa sinua? 133 00:28:23,290 --> 00:28:25,810 Tarkoitan, että sen on täytynyt aiheuttaa jokin kerran, eikö? 134 00:28:26,510 --> 00:28:27,990 Ei, olen enemmän tai vähemmän hyväksynyt sen. 135 00:28:28,530 --> 00:28:30,370 Odotan vain päivää, jolloin kasvan aikuiseksi siitä. 136 00:28:39,850 --> 00:28:40,850 Laura! 137 00:28:41,030 --> 00:28:42,030 Oletko kotona? 138 00:28:42,670 --> 00:28:43,990 Jeesus, unohdin ajan. 139 00:28:44,230 --> 00:28:45,230 Hauska tavata. Nopea. 140 00:28:45,590 --> 00:28:46,590 Miltä näytän? 141 00:28:46,810 --> 00:28:50,050 Hän voi aina kertoa, kun olen kivitetty. Voi vittu! Näytät hyvältä. 142 00:28:51,150 --> 00:28:52,150 Laura? 143 00:28:52,390 --> 00:28:53,390 Laura? 144 00:29:06,160 --> 00:29:07,160 Hei, tässä olet. 145 00:29:08,020 --> 00:29:10,020 Lehtisalaatti. Isältäsi. 146 00:29:11,100 --> 00:29:15,440 Luoja, Laura, toivottavasti et kysynyt häneltä enemmän rahaa varten. Jumala tietää, että hän pilaa sinut 147 00:29:15,440 --> 00:29:17,540 kaksi kertaa niin paljon nyt kuin hän teki silloin, kun olimme naimisissa. 148 00:29:24,260 --> 00:29:26,840 Laura, älä laita jalkojasi huonekalut. 149 00:29:27,420 --> 00:29:29,460 Teitkö ostokset, joita pyysin johon? 150 00:29:32,600 --> 00:29:34,520 Esitin sinulle kysymyksen. 151 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 Mitä? 152 00:29:36,110 --> 00:29:38,830 Sanoit minun hakevan jotain illalliseksi koska syöt ulkona sen kanssa 153 00:29:38,830 --> 00:29:39,830 - hänen -nimensä. 154 00:29:40,190 --> 00:29:41,190 No, teitkö? 155 00:29:43,030 --> 00:29:45,470 Laura, vastaa minulle, kun puhun sinulle. 156 00:29:45,790 --> 00:29:49,250 Joo, sain hampurilaisen Kimin kanssa. Jumala, mitä haluat minusta? 157 00:29:49,530 --> 00:29:50,990 Voi hampurilainen. Kristus, Laura. 158 00:29:51,390 --> 00:29:52,530 Kutsutko sitä illalliseksi? 159 00:29:54,130 --> 00:29:56,230 Etkö voi tehdä enää mitään oikein? 160 00:29:56,830 --> 00:29:58,350 Laura, mitä sinulle tapahtuu? 161 00:29:58,930 --> 00:30:01,650 Äiti, älä vain aloita, okei? vain älä aloita. 162 00:30:02,350 --> 00:30:03,530 Liian vanha siihen. 163 00:30:04,290 --> 00:30:05,290 Liian vanha. 164 00:30:05,880 --> 00:30:08,600 Laura, olet vasta 18-vuotias. 165 00:30:09,440 --> 00:30:12,960 Mutta tietysti käyttäydyt kuin olisit 30-vuotias, joten oletan, että sinulla on pointti. 166 00:30:14,720 --> 00:30:16,480 Pysyt ulkona joka ilta. 167 00:30:16,900 --> 00:30:19,060 Jumala tietää missä ja kenen kanssa nukut. 168 00:30:20,460 --> 00:30:22,280 Sinä juot. Poltat. 169 00:30:23,260 --> 00:30:25,520 Kirot kuin merimies. Äiti. 170 00:30:26,500 --> 00:30:28,840 No, Laura, en tunne sinua enää. 171 00:30:29,920 --> 00:30:32,980 Kuka on tämä aikuinen nainen, jonka jaan tämän talon kanssa? 172 00:30:34,159 --> 00:30:35,840 Laura, mitä meille on tapahtunut? 173 00:30:36,480 --> 00:30:37,480 Etkö tiedä? 174 00:30:37,880 --> 00:30:39,880 Onko sinun niin vaikea selvittää? 175 00:30:40,360 --> 00:30:44,560 Yhtä hyvin voit huomata itsesi tänään erosit isästäni, sinä erosit myös minusta. 176 00:30:44,560 --> 00:30:47,940 kaikki tietävät ainoan syyn, miksi jätit hänet oli niin, että voit mennä nukkumaan missä 177 00:30:47,940 --> 00:30:48,940 kenen kanssa valitset. 178 00:30:48,960 --> 00:30:52,340 Joten älä puhu minulle makeasta, nuoren tytön viattomia hyveitä kun 179 00:30:52,340 --> 00:30:53,620 ei koskaan ollut mitään alkua. 180 00:30:53,980 --> 00:30:54,980 Helvetti sinua. 181 00:30:55,840 --> 00:30:59,020 Helvetti epäkunnioittuksesi ja piru elämäsi, Laura. 182 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 Onko kaikki hyvin? 183 00:31:18,520 --> 00:31:20,420 Kuulin äitisi. Onko minulla mitään voi tehdä? 184 00:31:20,780 --> 00:31:21,780 Älä ole typerä. 185 00:31:22,060 --> 00:31:23,060 Kaikki on hyvin. 186 00:31:23,640 --> 00:31:26,040 Hei, haluatko pitää hauskaa tänä iltana? 187 00:31:26,380 --> 00:31:28,100 Joo. Olen oikealla tuulella. 188 00:31:28,320 --> 00:31:29,580 Minun täytyy vain virittää. 189 00:31:30,640 --> 00:31:33,560 Tiedän, että tämä taiteilija antaa todella kiva juhla. Haluatko mennä? 190 00:31:34,080 --> 00:31:35,740 Okei, tottakai. Minun on vaihdettava ensin. 191 00:31:35,960 --> 00:31:36,679 Ei hätää. 192 00:31:36,680 --> 00:31:37,680 Tule. 193 00:31:41,320 --> 00:31:42,320 Laura? 194 00:31:42,740 --> 00:31:43,820 Hei, Kim. 195 00:31:44,020 --> 00:31:45,020 Miten äitisi voi? 196 00:31:45,200 --> 00:31:46,200 Hän voi hyvin, Julie. 197 00:31:46,730 --> 00:31:47,870 Näytät uupuneelta. 198 00:31:49,370 --> 00:31:50,650 Kyllä, on ollut rankka päivä. 199 00:31:51,490 --> 00:31:54,710 Laura, menen kylpyyn. Jos kukaan soittaa... Voi, Kim ja minä olimme vain 200 00:31:54,710 --> 00:31:56,170 lähteminen. Haemme Maggien nyt. 201 00:31:57,410 --> 00:31:58,410 Taas Laura? 202 00:31:58,670 --> 00:32:00,610 Olet ollut ulkona joka ilta tällä viikolla. 203 00:32:01,290 --> 00:32:02,890 Mikset jää kotiin tänä yönä? 204 00:32:03,990 --> 00:32:05,570 Voit saada paikan itsellesi. 205 00:32:05,910 --> 00:32:09,170 Soita Maggielle ja kutsu hänet viettämään ilta Kimin ja itsesi kanssa. 206 00:32:10,130 --> 00:32:13,630 Siellä on runsaasti olutta ja ruokaa jääkaappi, enkä tule kotiin ennen kuin... Oh, 207 00:32:13,690 --> 00:32:14,690 tulemme aikaisin kotiin. 208 00:32:14,890 --> 00:32:15,890 Älä huoli. 209 00:32:19,440 --> 00:32:20,279 Olen pahoillani. 210 00:32:20,280 --> 00:32:21,340 Se on minun syytäni. 211 00:32:24,760 --> 00:32:30,300 Hei, kerro Randylle, että sanoin hei, okei? 212 00:32:30,700 --> 00:32:32,420 Raymond. Se on Raymond. 213 00:32:33,400 --> 00:32:34,400 Kyllä, tiedän. 214 00:32:36,180 --> 00:32:37,180 Ai Laura? 215 00:32:39,620 --> 00:32:42,000 Olla varovainen. 216 00:37:02,110 --> 00:37:04,310 Kiitos. 217 00:37:54,240 --> 00:37:55,940 Maggie on taas paikallaan. 218 00:37:56,620 --> 00:37:58,160 Meidän olisi pitänyt tietää, että hän olisi siellä. 219 00:38:02,629 --> 00:38:03,629 Maggie? 220 00:38:06,090 --> 00:38:07,090 Maggie? 221 00:38:08,890 --> 00:38:09,890 Hän on poissa siitä. 222 00:38:10,030 --> 00:38:11,050 Otetaan hänet taloon. 223 00:38:11,610 --> 00:38:12,610 Mitä tänään, keskiviikkona? 224 00:38:13,710 --> 00:38:14,589 Okei, tottakai. 225 00:38:14,590 --> 00:38:17,030 Niin kauan kuin olemme saaneet hänet suoraan tai ulos yhdeksältä. 226 00:38:17,550 --> 00:38:18,830 Ihmiset ovat silloin kotona. 227 00:38:19,170 --> 00:38:20,790 Älä huoli siitä. minä hoidan kaikki. 228 00:38:21,010 --> 00:38:22,010 Hän tulee olemaan suora. 229 00:38:22,190 --> 00:38:23,069 Tule, Maggie. 230 00:38:23,070 --> 00:38:24,850 Ei, en halua mennä. Tule, se on okei. 231 00:38:37,650 --> 00:38:38,790 Voitko saada lisää pyyhkeitä? 232 00:38:39,470 --> 00:38:42,770 Onko kahvi vielä kuumaa? Joo, minä nosti sen juuri esille. Tulen kohta takaisin 233 00:38:42,770 --> 00:38:46,010 pyyhkeiden kanssa. Seuraava paskiainen joka yrittää lähettää minut kauppaan 234 00:38:46,010 --> 00:38:49,550 niitä vitun jääpakkauksia tulee olemaan vastaamaan siitä. Hei, se on elossa. 235 00:38:49,890 --> 00:38:52,490 No, seuraava askel oli soittaa ensihoitajat, perse. 236 00:38:53,230 --> 00:38:54,830 Ei se silti niin huono idea olisi. 237 00:38:55,430 --> 00:38:58,070 Juuri sen kanssa, jonka kanssa minun täytyy viettää yö pähkinät. 238 00:38:58,370 --> 00:39:01,830 Luulisi, että yrittäisin tappaa itseni tai jotain. Jumalauta, eikö tyttö voi nousta korkealle 239 00:39:01,830 --> 00:39:02,830 aina silloin tällöin? 240 00:39:03,010 --> 00:39:04,170 No, etkö ole sitä mitä teet? 241 00:39:04,640 --> 00:39:07,760 Eräänä näinä päivinä, Maggie Saunders, aiot ampua tähtiin ja 242 00:39:07,760 --> 00:39:09,300 aivan heidän vieressään, tiedätkö? 243 00:39:09,780 --> 00:39:11,520 Milloin aiot oppia, siellä on a raja kaikkeen? 244 00:39:12,080 --> 00:39:13,620 Mitä sinä muuten pakenet? 245 00:39:13,840 --> 00:39:17,460 Elämä ei kohtele sinua niin huonosti Minä näen. Mutta suutut varmasti 246 00:39:17,460 --> 00:39:20,100 pois. Milloin aiot lopettaa pahoinpitelyn itsesi näin? 247 00:39:20,460 --> 00:39:24,780 Lopeta luento, Laura. tunnen kuin paskaa etkä auta yhtään. 248 00:39:25,340 --> 00:39:29,800 Anteeksi. Tiedän, että yrität vain apua. Mutta olen iloinen, että pysyn korkealla 249 00:39:29,800 --> 00:39:32,440 aika. No, ei ehkä oikein onnellinen. 250 00:39:33,319 --> 00:39:36,100 mutta minä palvelen onnettomana paskana ollessani suoraan. 251 00:39:36,300 --> 00:39:38,020 Joten mitä vaihtoehtoa minulla on, vai mitä? 252 00:39:38,420 --> 00:39:39,420 Kerro sinä minulle. 253 00:39:40,160 --> 00:39:43,760 No, joka tapauksessa, haluan kiittää teitä koska pelastit minut vanhalta mieheltäni. 254 00:39:44,160 --> 00:39:47,300 Jos hän olisi nähnyt minut tällaisena, hän olisi tappanut minut hetkeäkään 255 00:39:47,300 --> 00:39:51,320 huomautus. Kyllä, tiedämme. Hän ei ole aivan maailman ymmärtäväisin isä. 256 00:39:52,340 --> 00:39:56,780 Kohteliaasti ilmaistuna, Kim, en ole koskaan syyttänyt äitini siitä, että aloitti niin nuorena. minä 257 00:39:56,780 --> 00:40:00,480 kuoleminen tuntui vähän enemmän miellyttävää hänelle kuin asua minun kanssani 258 00:40:01,140 --> 00:40:03,200 Maggie, sinun ei pitäisi sanoa sellaisia asioita että. 259 00:40:03,440 --> 00:40:05,320 Tulet katumaan sitä jonain päivänä. Odota vain ja katso. 260 00:40:05,600 --> 00:40:08,140 En usko, että olet valmis Oletko menossa ulos tänä iltana, Maggie? 261 00:40:08,560 --> 00:40:12,040 Kim ja minä päätimme, että haluamme jotain käpertyä tähän iltaan jokaisen lisäksi 262 00:40:12,040 --> 00:40:13,040 muu. 263 00:40:13,480 --> 00:40:14,960 Se on Laura, jonka tunnen ja jota rakastan. 264 00:40:15,280 --> 00:40:17,820 Anna minun käydä suihkussa ja siivota ja olen kuin uusi. 265 00:40:18,380 --> 00:40:20,000 Sitä paitsi olen muutenkin kiimainen. 266 00:40:20,380 --> 00:40:21,560 Hei, miksi emme kaikki käy suihkussa yhdessä? 267 00:40:22,220 --> 00:40:23,780 Kyllä, voimme käyttää vanhempieni kylpyhuonetta. 268 00:42:29,630 --> 00:42:30,090 Onko a 269 00:42:30,090 --> 00:42:38,210 katso. 270 00:42:38,570 --> 00:42:39,570 Mikä se on? 271 00:42:39,790 --> 00:42:40,890 Minun meikkini, nukke. 272 00:42:41,470 --> 00:42:45,050 Aiot käyttää meikkiä. Käytä meikki. Älä pelkää sitä. 273 00:42:45,430 --> 00:42:47,790 Et käytä tarpeeksi meikkiä kenellekään edes huomata. 274 00:42:48,050 --> 00:42:49,050 Hukkaa kaikesta mitä minulla on. 275 00:42:49,390 --> 00:42:51,410 Tässä, anna minun näyttää sinulle, kuinka maalata. 276 00:43:11,790 --> 00:43:13,410 Oi, te olette söpö pari. 277 00:43:13,630 --> 00:43:15,310 Voinko olla paras mies häissä? 278 00:43:15,990 --> 00:43:17,050 Maggie tekee meikkiäni. 279 00:43:17,310 --> 00:43:18,310 Joten näen. 280 00:43:18,350 --> 00:43:19,690 Voinko lainata mekkoa teiltä kahdelta? 281 00:43:20,050 --> 00:43:21,690 Varma. Kuka tahansa muu kuin sängyssä oleva. 282 00:43:22,030 --> 00:43:23,910 Älä vain pukeudu niin kuin äitini kaapissa. 283 00:43:46,480 --> 00:43:47,660 Sinun on parasta kiirehtiä. 284 00:43:48,480 --> 00:43:50,180 Tee mitä haluat. 285 00:43:50,500 --> 00:43:51,780 Älä huoli. 286 00:43:52,720 --> 00:43:53,720 Mitä sinä teet? 287 00:43:54,280 --> 00:43:55,420 Päätöksen tekeminen. 288 00:43:55,960 --> 00:43:57,440 Oletko varma, että tiedät mitä teet? 289 00:43:57,760 --> 00:43:59,380 Vahva, varmasti. Älä huoli. 290 00:44:02,680 --> 00:44:03,840 Se näyttää upealta. 291 00:44:10,100 --> 00:44:12,160 Älä huoli. Älä katso. siellä. 292 00:44:12,460 --> 00:44:14,300 Valmiina paljastukseen. 293 00:44:15,259 --> 00:44:16,259 Odota, älä katso. 294 00:44:16,540 --> 00:44:18,080 Laurel, teit sen oikein. Mitä sinä ajatella? 295 00:44:20,420 --> 00:44:23,640 Voi, se on vähän raskasta kesäaikaan, Etkö usko, Rosie? 296 00:44:23,880 --> 00:44:27,440 Mikä hätänä? Etkö pidä siitä? Kertoa totuus. Oletko koskaan nähnyt tätä 297 00:44:27,440 --> 00:44:28,440 Kimin puolella ennen? 298 00:44:29,560 --> 00:44:32,140 Ei, en koskaan tiennyt, että Kimillä on sellainen puoli että ennen. 299 00:44:32,660 --> 00:44:35,600 Tässä, Kim, katso kuumimmat pieni määrä San Franciscossa. 300 00:44:36,220 --> 00:44:37,220 Pidätkö siitä? 301 00:44:38,060 --> 00:44:39,060 Se on erilainen. 302 00:44:40,180 --> 00:44:41,180 Äärimmäisen erilainen. 303 00:44:41,760 --> 00:44:44,040 Näyttää niin, niin vanhalta. 304 00:44:44,460 --> 00:44:45,580 Katso silmiäsi, Kim. 305 00:44:45,800 --> 00:44:47,320 Ne näyttävät aivan Kleopatralta. 306 00:44:47,620 --> 00:44:48,740 Katso niitä huulia. 307 00:44:49,000 --> 00:44:53,200 Ne näyttävät rubiininpunaisilta, syvältä, syvänpunaisilta, vain kuin ne olisi tatuoitu. 308 00:44:53,820 --> 00:44:58,020 Mutta toivottavasti, jos näemme oikeanlaisen toiminta tänä iltana, se menee ohi 309 00:44:58,020 --> 00:44:59,020 päivänvalo. 310 00:44:59,380 --> 00:45:01,780 Oikein. En etsi toimintaa. 311 00:45:02,240 --> 00:45:03,880 Mitä ihmettä minä olen tuhlannut aikaa? 312 00:45:04,200 --> 00:45:05,200 Tule, pukeudutaan. 313 00:45:06,520 --> 00:45:09,020 Meillä ei ollut aikaa hukkaan. 314 00:45:25,870 --> 00:45:30,630 Meidän kaikkien on taisteltava. Tässä on nyt meidän bändi. 315 00:45:34,450 --> 00:45:36,650 Oi, rakastan sitä mekkoa päälläsi, poika. 316 00:45:36,870 --> 00:45:38,370 Sinun pitäisi käyttää sitä useammin. 317 00:46:03,120 --> 00:46:04,940 Yhden tytön pitää kiirettä. Se on tulossa myöhässä. 318 00:46:07,360 --> 00:46:08,780 Juhlien pitäisi alkaa pian. 319 00:46:16,420 --> 00:46:18,060 Freeman, se oli melkoinen yllätys. 320 00:46:18,860 --> 00:46:21,760 Kiitos. En koskaan tiennyt kuinka hyvä a olit kokki. 321 00:46:23,380 --> 00:46:27,540 Mikä se on? Otatko minua vakavasti? 322 00:46:28,080 --> 00:46:32,140 Julie, kuinka kauan olemme nähneet muita nyt? 323 00:46:33,540 --> 00:46:35,360 Raymond, tule. Mitä sinä puhut noin? 324 00:46:36,140 --> 00:46:37,280 Kuinka kauan, Julie? 325 00:46:38,420 --> 00:46:39,500 En tiedä. 326 00:46:40,640 --> 00:46:41,640 Okei, okei. 327 00:46:41,900 --> 00:46:42,900 Anna minun ajatella. 328 00:46:43,600 --> 00:46:45,480 Kaksi vuotta lokakuussa, eikö niin? 329 00:46:45,780 --> 00:46:46,780 Mm - hmm. 330 00:46:47,520 --> 00:46:53,160 Ja koko tuona aikana, eikö koskaan pidän sinua melko oudolta, etten koskaan 331 00:46:53,160 --> 00:46:54,500 ehdotettu avioliitto? 332 00:46:56,080 --> 00:46:57,300 Voi luoja, Raymond. 333 00:46:58,300 --> 00:46:59,900 Aiot kertoa minulle, että olet homo. 334 00:47:00,690 --> 00:47:02,810 Ja tämä koko juttu on ollut pelleilyä. 335 00:47:03,350 --> 00:47:06,950 Ja sinä olet pakottanut itsesi siihen nuku kanssani, jotta et satuttaisi 336 00:47:06,950 --> 00:47:09,630 tunteita. Julie, ole tosissasi. 337 00:47:11,170 --> 00:47:16,030 Minulle on tarjottu kuljetusta takaisin St. Paul tehdä tutkimusta 338 00:47:16,030 --> 00:47:17,030 yliopisto. 339 00:47:17,230 --> 00:47:21,310 Se tarkoittaa palkankorotusta ja mahdollisuus tehdä sellaista työtä 340 00:47:21,310 --> 00:47:22,310 aina halunnut tehdä. 341 00:47:23,570 --> 00:47:24,770 Ei enää yhdeksästä viiteen. 342 00:47:25,350 --> 00:47:26,630 Voin tehdä omat tunnit. 343 00:47:27,259 --> 00:47:29,880 Se on upeaa, Raymond. Se on vain fantastinen. 344 00:47:30,860 --> 00:47:33,780 Etkä todellakaan haluaisi antaa sellainen tilaisuus. 345 00:47:34,320 --> 00:47:36,120 Minulla ei ole aikomusta luopua siitä. 346 00:47:36,560 --> 00:47:39,200 Ja minulla ei ole aikomusta antaa sinulle ylös joko. 347 00:47:41,780 --> 00:47:45,380 Julie, haluan sinun menevän naimisiin kanssani ja muuttavan takaisin St. Pauliin kanssani. 348 00:47:45,620 --> 00:47:46,620 Voi Raymond. 349 00:47:47,420 --> 00:47:49,860 Minulla on velvollisuuksia. 350 00:47:51,000 --> 00:47:52,040 Minun työni. 351 00:47:52,340 --> 00:47:53,340 Ja Laura. 352 00:47:54,320 --> 00:47:57,040 Minulla on tarpeeksi vaikeaa selviytyä hänen kanssaan kuten nyt on. 353 00:47:57,940 --> 00:48:01,520 Voitteko kuvitella, mitä hän tekisi, jos kertoisin hänet aioin raahata hänet St. 354 00:48:01,600 --> 00:48:02,600 Paul? 355 00:48:03,020 --> 00:48:07,500 Hän luultavasti paenisi ja liittyisi joihinkin huumerokotettu uskonnollinen lahko tai 356 00:48:08,160 --> 00:48:10,060 Tai vielä pahempaa, mene takaisin isänsä luo. 357 00:48:10,980 --> 00:48:12,180 En vain tiedä. 358 00:48:13,080 --> 00:48:15,500 Laura on nyt iso tyttö. Hän voi ottaa pitää huolta itsestään. 359 00:48:17,140 --> 00:48:18,760 Ennemmin tai myöhemmin sinun on ymmärrettävä että. 360 00:48:20,340 --> 00:48:21,880 Ja sinun on ymmärrettävä... 361 00:48:22,920 --> 00:48:26,180 Sinulla on vain Julie ja Julie yksin ajattelemaan nyt. 362 00:48:27,180 --> 00:48:28,180 En tiedä. 363 00:48:29,940 --> 00:48:31,780 No, mieti vähän. 364 00:48:33,420 --> 00:48:36,920 Muista vain kuinka paljon, kuinka paljon minä rakastan sinua. 365 00:48:40,120 --> 00:48:41,500 Haluan pitää sinusta huolta. 366 00:48:44,120 --> 00:48:45,420 Haluan meidän olevan yhdessä. 367 00:48:49,320 --> 00:48:51,700 Haluan herätä. 368 00:48:52,240 --> 00:48:56,400 joka aamu ja nähdä kasvosi vieressä minun. 369 00:49:33,390 --> 00:49:34,730 Haluat vain tehdä sen, eikö niin? 370 00:49:38,290 --> 00:49:39,590 Se tuntuu mahtavalta. 371 00:49:43,970 --> 00:49:45,570 Se tuntuu mahtavalta. 372 00:49:49,050 --> 00:49:50,650 Se on paras lihas kaikista. 373 00:50:41,610 --> 00:50:42,610 Aamen. 374 00:55:47,370 --> 00:55:48,370 Ei 375 00:57:44,149 --> 00:57:46,010 Alan, oletko se todella sinä? 376 00:57:47,790 --> 00:57:48,790 Laura, 377 00:57:49,070 --> 00:57:50,610 siitä on pitkä aika. 378 00:57:51,110 --> 00:57:52,110 Näytät upealta. 379 00:57:52,370 --> 00:57:53,510 Joo, niin sinäkin. 380 00:57:53,790 --> 00:57:57,750 Tarkoitan, näytät samalta Alanilta Rivers, jonka kanssa kävin lukion, mutta a 381 00:57:57,750 --> 00:57:59,430 vähän parempi versio, tiedätkö? 382 00:57:59,830 --> 00:58:01,790 Otan sen kohteliaisuutena, luulen. 383 00:58:02,570 --> 00:58:04,830 Voinko tarjota sinulle toisen juoman? Se on ainakin voin tehdä. 384 00:58:06,510 --> 00:58:10,570 Jälkikäteen ajatellen näytät väsyneeltä. Olisiko haluatko, että annan sinut kotiin? Voi ei 385 00:58:10,570 --> 00:58:11,850 kiitos. Tulin juuri tänne. 386 00:58:12,460 --> 00:58:14,040 Mutta totta puhuakseni olen uupunut. 387 00:58:15,020 --> 00:58:17,820 Ainoa syy, miksi tulin ulos tänä iltana, oli suututtaa äitiäni. 388 00:58:18,680 --> 00:58:19,940 Näetkö kuinka ilkeä olen? 389 00:58:21,400 --> 00:58:23,780 Joten mitä sinunlainen mukava kaveri tekee anna minun olla tylsää? 390 00:58:24,720 --> 00:58:25,720 Vitsailetko? 391 00:58:26,740 --> 00:58:27,940 Olet vastaus rukoukseen. 392 00:58:28,880 --> 00:58:30,860 En oikein odottanut tätä juhliin. 393 00:58:31,560 --> 00:58:35,560 Mutta istuu yksin kotona edessä TV ei taaskaan näyttänyt houkuttelevalta. 394 00:58:36,020 --> 00:58:39,800 On vaikea kuvitella, että istuisit kotiin. On vielä vaikeampaa kuvitella sinua 395 00:58:42,600 --> 00:58:43,600 Voinko kysyä jotain? 396 00:58:43,920 --> 00:58:44,920 Toki mitä tahansa. 397 00:58:45,380 --> 00:58:48,560 Miksi seurustelit jokaisen kelvollisen kanssa? tyttö lukiossa, mutta minä? 398 00:58:48,920 --> 00:58:52,040 Tarkoitan, kaikkea vaatimattomuutta lukuun ottamatta, sinä valitset Jeannie Warfstead ylitseni. 399 00:58:52,940 --> 00:58:54,520 Olin kuolemassa kaikki ne vuodet. 400 00:58:55,280 --> 00:58:57,360 Mutta ei, neljä vuotta ei ole meille mitään nyt. 401 00:58:57,620 --> 00:59:00,420 Sitten he olisivat ripustaneet minut ilman a oikeudenkäynti kehdon ryöstöstä. 402 00:59:01,860 --> 00:59:03,940 Jeannie Warfstead, miten ihmeessä sinä voit? muistatko hänet? 403 00:59:04,300 --> 00:59:06,040 No, hän seurusteli kanssasi. 404 00:59:06,560 --> 00:59:09,240 Sanot, että tunsit niin kuin tunsit. Miksi? etkö koskaan kertonut minulle? 405 00:59:10,060 --> 00:59:11,660 No, minä sanon nyt jotain. 406 00:59:13,260 --> 00:59:15,080 Silloin et ryöstäisi kehtoa enää. 407 00:59:19,380 --> 00:59:21,760 Ole vain erittäin varovainen ja erittäin hyvä. 408 00:59:24,500 --> 00:59:26,580 Sinun ei tarvitse edes mennä sisään hylky. 409 00:59:28,080 --> 00:59:29,260 Tämä paikka on valtava. 410 00:59:30,920 --> 00:59:32,600 Siellä on varmasti huone, jossa voimme olla yksin. 411 00:59:32,920 --> 00:59:33,920 Tule. 412 01:00:24,880 --> 01:00:25,920 Voi luoja. 413 01:00:43,640 --> 01:00:46,100 En ole koskaan tavannut vasenkätistä ihmistä ennen. 414 01:00:47,500 --> 01:00:51,160 Tiedätkö, olen kuullut sen vasenkätisen ihmiset ovat herkempiä kuin vasemmisto 415 01:00:51,160 --> 01:00:52,160 -kätisiä ihmisiä. 416 01:00:52,919 --> 01:00:56,360 Eikä vain sitä, vaan sen mukaan kirja, jonka juuri luin... Hei, mennään 417 01:00:56,360 --> 01:00:57,380 pois täältä. Se on liian meluisa. 418 01:01:02,260 --> 01:01:03,620 Näytät siltä, ​​että voit käyttää jotakin näistä. 419 01:01:03,940 --> 01:01:05,140 Voi kuinka mukavaa. Kiitos. 420 01:01:08,780 --> 01:01:11,980 Ja suoraan sanottuna näytät myös sinulta voisi käyttää ystävää. 421 01:01:12,680 --> 01:01:16,780 Itse asiassa tulin kahden kanssani omia, mutta he löysivät kaksi omaa, jos 422 01:01:16,780 --> 01:01:17,780 tiedät mitä tarkoitan. 423 01:01:18,340 --> 01:01:20,320 Se on luonnollinen asioiden kulku a juhla näin. 424 01:01:20,720 --> 01:01:21,720 Olen Miranda Stevens. 425 01:01:22,240 --> 01:01:22,799 Ja sinä olet? 426 01:01:22,800 --> 01:01:24,300 Olen Maggie. Maggie Connors. 427 01:01:25,780 --> 01:01:27,720 Poika, tämä on totta jossain, eikö? 428 01:01:27,980 --> 01:01:29,440 Maksoi varmaan miljoona. 429 01:01:30,500 --> 01:01:31,920 1,5 tarkalleen ottaen. 430 01:01:32,800 --> 01:01:36,360 Tietysti se oli melkein 10 vuotta sitten joten luulen, että se on enemmän kuin maksettu 431 01:01:36,360 --> 01:01:37,360 itse nyt. 432 01:01:37,480 --> 01:01:38,840 Haluaisitko henkilökohtaisen suuren kiertueen? 433 01:01:39,120 --> 01:01:40,140 Tarkoitatko kotonasi? 434 01:01:40,580 --> 01:01:41,580 Näytät hämmästyneeltä. 435 01:01:42,240 --> 01:01:43,340 Suunnittelitko sen itse? 436 01:01:43,740 --> 01:01:45,500 Ei. En voi ottaa siitä kunniaa. 437 01:01:46,440 --> 01:01:49,080 Itse asiassa se on hienoin työ ex-mieheni on koskaan tehnyt. 438 01:01:50,860 --> 01:01:52,240 Se on ainoa työ, jota tätini tekee. 439 01:01:52,880 --> 01:01:55,140 Luulen, että siksi löydät sen. 440 01:01:56,820 --> 01:01:58,020 Tämä on skotti, eikö? 441 01:01:58,540 --> 01:02:02,500 Kyllä, se on. Haluaisitko mieluummin jotain muuta? Voi ei, ei. Löysin aina skottia 442 01:02:02,500 --> 01:02:03,960 erittäin rentouttavaa. 443 01:02:04,600 --> 01:02:05,598 No hyvä. 444 01:02:05,600 --> 01:02:08,180 Nyt kun olet rentoutunut, miksi emme menis katso sarjakuva? 445 01:02:08,500 --> 01:02:09,500 Okei, kuulostaa hyvältä. 446 01:04:25,550 --> 01:04:26,550 Se ei aio purra. 447 01:04:26,650 --> 01:04:27,650 Tule tänne. 448 01:04:28,250 --> 01:04:29,250 Voi, en tiedä, Greg. 449 01:04:30,190 --> 01:04:33,150 Minun olisi varmaan pitänyt sanoa jotain Laura ja Maggie ennen kuin lähdin 450 01:04:33,150 --> 01:04:34,150 juhliin. 451 01:04:34,290 --> 01:04:36,670 Laura ja Maggie, mitä he ovat, sinun suojelusenkelit? 452 01:04:37,510 --> 01:04:39,050 Ei, he ovat ystäviäni. 453 01:04:39,990 --> 01:04:41,430 Se on hyvä tapa ilmaista se. 454 01:04:42,350 --> 01:04:44,870 Mutta luulen, että Laura on kuin huoltaja enkeli minulle. 455 01:04:46,930 --> 01:04:47,930 Hän on aika villi. 456 01:04:49,310 --> 01:04:52,190 Maggiella on paljon ongelmia kotona. joten hän pysyy kivitettynä paljon. 457 01:04:53,000 --> 01:04:57,080 Mutta syvällä sisimmässään hän on enemmän herkempiä kuin me kaikki. Hei, hei, 458 01:04:57,080 --> 01:04:58,080 koskaan puhu Kimistä. 459 01:04:59,200 --> 01:05:01,480 Tarkoitan, millainen ihminen hän on. 460 01:05:03,000 --> 01:05:06,220 Sillä mitä näen, hän on yksi lämpimimmistä ja herkimmistä ihmisistä I 461 01:05:06,220 --> 01:05:07,220 voi kuvitella. 462 01:05:17,760 --> 01:05:19,580 Tarkoitan, millainen Kim on, vai mitä? 463 01:05:19,840 --> 01:05:20,840 Syvällä sisällä? 464 01:05:29,480 --> 01:05:31,140 Parempi vielä, haluan ottaa selvää itseäni. 465 01:05:51,080 --> 01:05:52,080 Hyvin? 466 01:05:52,260 --> 01:05:53,280 Mitä mieltä olet siitä? 467 01:05:54,660 --> 01:05:55,880 Vain kaunis. 468 01:05:57,500 --> 01:05:58,500 Se on upea. 469 01:06:00,240 --> 01:06:01,098 Mitä jos istun? 470 01:06:01,100 --> 01:06:05,200 Olen seisonut koko yön katsomassa ihmisten paraatia. 471 01:06:05,200 --> 01:06:06,200 jalat tappavat minut. 472 01:06:06,560 --> 01:06:07,560 Ole mukava. 473 01:06:07,760 --> 01:06:08,760 Kiitos. 474 01:06:10,880 --> 01:06:12,540 Tämä paikka on vain upea. 475 01:06:12,800 --> 01:06:13,800 Oi, se on niin mukavaa. 476 01:06:14,180 --> 01:06:15,180 Pidän siitä. 477 01:06:16,000 --> 01:06:19,220 Voi hyvä. 478 01:06:20,220 --> 01:06:21,220 Väsyneet jalat? 479 01:06:21,280 --> 01:06:23,380 Joo. Miten annat jalkahieronnan? 480 01:06:24,780 --> 01:06:29,360 Minulla menee erittäin hyvin. Voi, olen niin väsynyt. 481 01:06:31,180 --> 01:06:32,860 Minua ei kiinnosta ajatukseni tai tunteet olivat. 482 01:06:45,220 --> 01:06:47,800 Oi, tuntuu hyvältä. 483 01:06:50,880 --> 01:06:51,880 Mmm. 484 01:06:52,760 --> 01:06:54,580 Olet paras. 485 01:07:09,470 --> 01:07:10,510 Voi se 486 01:07:10,510 --> 01:07:17,550 tuntuu 487 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 ihanaa. 488 01:07:20,650 --> 01:07:22,890 Hei, mitä sinä teet? 489 01:07:24,450 --> 01:07:27,590 Aion saada sinut rentoutumaan lisää. minä en tiedä siitä. 490 01:07:27,890 --> 01:07:31,410 En tiedä. En ole koskaan tehnyt mitään näin ennen. Ei hätää. 491 01:07:32,110 --> 01:07:33,110 Tulet pitämään siitä. 492 01:07:35,720 --> 01:07:36,720 Oletko varma? 493 01:07:36,880 --> 01:07:37,880 Olen varma. 494 01:07:39,620 --> 01:07:40,620 Ehkä. 495 01:07:41,520 --> 01:07:42,680 En tiedä. 496 01:07:43,000 --> 01:07:44,640 Se tuntuu hyvältä. 497 01:07:48,240 --> 01:07:49,460 Voinko kertoa mitä? 498 01:07:49,880 --> 01:07:51,580 Kyllä, se tuntuu todella hyvältä. 499 01:07:52,440 --> 01:07:54,140 Se tuntuu niin hyvältä. 500 01:08:14,860 --> 01:08:16,300 Oi, se on niin hyvää. 501 01:10:29,960 --> 01:10:30,960 Voi. 502 01:11:04,580 --> 01:11:05,980 Aamen. 503 01:11:22,640 --> 01:11:24,040 Aamen. 504 01:11:24,820 --> 01:11:26,220 Aamen. 505 01:12:41,860 --> 01:12:42,860 Voi. 506 01:12:43,560 --> 01:12:44,560 Voi. 507 01:12:47,920 --> 01:12:48,920 Voi. 508 01:12:50,380 --> 01:12:51,380 Voi, 509 01:12:53,640 --> 01:12:55,820 olet niin hyvä, Miranda. 510 01:12:56,400 --> 01:12:59,660 Stop. Ei, älä lopeta. 511 01:13:01,640 --> 01:13:02,640 Voi. 512 01:13:03,580 --> 01:13:05,980 Voi, aion syödä sinut. 513 01:13:12,810 --> 01:13:13,810 Kiitos. 514 01:16:27,790 --> 01:16:28,790 Kiitos. 515 01:16:29,530 --> 01:16:30,590 Oi, rakastan tätä. 516 01:16:35,990 --> 01:16:36,990 Mmm. 517 01:16:39,710 --> 01:16:40,710 Voi. 518 01:16:42,050 --> 01:16:43,070 Juuri siellä. 519 01:16:43,550 --> 01:16:46,150 Tule, kulta, hyvä. Voi. Joo. 520 01:16:46,790 --> 01:16:48,410 Voi. Voi. 521 01:16:50,710 --> 01:16:52,870 Voi luoja, ne ovat niin hyviä. 522 01:16:53,690 --> 01:16:54,690 Voi. 523 01:17:00,829 --> 01:17:02,030 niin. 524 01:17:05,590 --> 01:17:06,950 Tule. 525 01:17:15,890 --> 01:17:16,890 siellä. 526 01:17:19,870 --> 01:17:20,870 Juuri siellä. 527 01:17:22,870 --> 01:17:24,030 Vielä kerran. 528 01:17:24,770 --> 01:17:26,390 Työnnä kielesi kokonaan sisään. 529 01:19:07,950 --> 01:19:10,330 En koskaan uneksinut, että olet niin kaunis. 530 01:19:11,870 --> 01:19:13,130 Parempi kuin Jeannie? 531 01:19:13,370 --> 01:19:14,370 Ai niin. 532 01:19:18,090 --> 01:19:19,710 Oi, rakastan sitä. 533 01:19:22,830 --> 01:19:24,550 Kyllä, se poistaa kirouksen. 534 01:20:00,390 --> 01:20:01,390 Onko se niin hyvä? 535 01:20:01,450 --> 01:20:02,450 Ai niin. 536 01:21:23,500 --> 01:21:24,820 Juuri niin. 537 01:22:21,020 --> 01:22:22,320 Laita toinen sisään. 538 01:22:22,920 --> 01:22:23,920 Tule. 539 01:22:58,059 --> 01:22:59,059 No, 540 01:23:03,860 --> 01:23:08,440 Alex saattaa saada koulutusta, mutta kaikki mitä saan on hämmentynyt. 541 01:23:13,580 --> 01:23:16,520 Viime yö Alanin kanssa oli aivan ihana. 542 01:23:22,670 --> 01:23:27,010 Ja nyt äidin kanssa St. Paulissa Raymond kesäksi, minulla on yhteensä 543 01:23:27,010 --> 01:23:29,110 vapaus kolmeksi kokonaiseksi kuukaudeksi. 544 01:23:31,870 --> 01:23:34,790 Maggien isä sanoi, että hän voisi pitää minut yritys kesäksi. 545 01:23:35,070 --> 01:23:39,530 Ja Kimin vanhempien kanssa Eurooppaan jouluun asti, saamme kokea 546 01:23:39,530 --> 01:23:44,290 elämä kolmena vapaana sinkkunaisena. Meidän päällä oma, mutta ei todellakaan yksin. 547 01:23:45,170 --> 01:23:49,550 Siellä on Alan, Mark ja tuo kaverini algebran luokka. 548 01:23:49,790 --> 01:23:51,270 Ja Peter kuntosalilta. 549 01:23:51,900 --> 01:23:53,620 Ja tietysti tanssinopettajani.